“Ich bin Tatjana”

Tatjana Vassiljeva mit Bozner Schülern: Hier mit euch zu sein, werde ich nie vergessen.

Die Russin Tatjana Vassiljeva, von der Musikwelt zur neuen „Diva des Cellos” ernannt, ist ein Weltstar. Vor ihrem Konzert am Freitag in der Eurac traf sie sich mit Bozner Schülern zu einem konzertanten Plausch. Und bezauberte sie mit ihrer Natürlichkeit.

Heinrich Schwazer

Aus Novosibirsk kommt sie kommt, dort, wo es dieser Tage minus 54 Grad hat. Die sprichwörtliche sibirische Kälte eben. Kein Wunder, dass sie froh ist, in Bozen zu sein.

„Guten Morgen, ich bin Tatjana” begrüßt Tatjana Vassiljeva von der Bühne des Eurac-Auditoriums herab die 180 Bozner Schüler, die das Vergnügen haben, einem richtigen Weltstar einmal ganz nahe zu kommen und ihn nachher mit Fragen zu bombardieren.

Gut, die russische Cellistin ist nicht Justin Bieber, bei dem zumindest die Mädchen wahrscheinlich in kollektives Kreischen verfallen würden, aber das Eis ist mit dieser jovialen Begrüßung gebrochen. Da steht kein Wesen aus einer anderen Sphäre vor ihnen. Ein bisschen Vorwissen haben die Grund-, Mittel- und Oberschüler bereits mitgebracht, aber wie ist sie, diese junge Russin, die von der Fachwelt zur neuen „Diva des Cellos”getauft wurde, was ist ihr Geheimnis? Sie muss es doch mitgebracht haben, in diesem roten Cellokoffer, der wie verwachsen mit ihr auf der Bühne steht.

Tatjana Vassiljeva: „Ein Cello ist wie eine menschliche Stimme. Man kann mit ihm reden.”

Ich bin Tatjana

Unkonventionell,  locker schafft es Tatjana Vassiljeva in exzellentem Deutsch mit nur leicht russischem Akzent die jungen Zuhörer in eine spannende Geschichte zu verwickeln. „Dieses Instrument heißt Cello” beginnt sie und erzählt  aus der Geschichte des Cello-Baus: Dass die besten Cellos in Italien gebaut werden, dass ein wertvolles altes Cello bis zu 20 Millionen kostet, dass die Franzosen die besten Bogenbauer seien und die Bespannung meist mit Haaren von mongolischen Pferden erfolge. Dann spielt sie ein Stück eines russischen Komponisten ohne Bogen.

Mit  gewohnten konzertanten Maßstäben ist diese Begegnung nicht zu messen. Der Dresscode-Stress ist aufgehoben, Jeans, Kapuzen, Turnschuhe dominieren in den Stuhlreihen, doch wer dem Vorurteil frönt, dass die Jugend nur mehr vor Bildschirmen konzentriert sitzen kann, erlebt das maximale Gegenteil. Die meisten genießen die von Vassiljeva vorgetragenen Auszüge aus Bachs Präludium und Zoltán Kodalys Sonate für Violoncello still und konzentriert. Manche schließen sogar die Augen, danach gibt es jedes Mal tosenden Applaus und am Schluss sogar getrampelten Beifall.

Eingefädelt hat die Begegnung der künstlerische Leiter des Bozner Konzertvereins Josef Lanz. Seit einem Jahr geht der Konzertverein verstärkt in die Schulen, Kindern, aus welchem Elternhaus sie auch stammten, solle der Zugang zur Musikkultur ermöglicht werden. „Es kommt darauf an, dass die Kinder frühzeitig in Kontakt mit klassischer Musik kommen. Am besten funktioniert das über Begegnung mit den Künstlern.”

Wie wahr das ist, konnte man erleben, als die Kinder Fragen stellen durften. Wie sie die deutsche Sprache gelernt habe, wollte ein Mädchen wissen? Indem ich Bücher gelesen, Fernsehen geschaut und mit den Leuten geredet habe, antwortete Tatjana. Französisch und Englisch habe sie sich selbst beigebracht, im Moment lerne sie Japanisch, weil sie sehr viel in Japan auftrete. „Es ist mein Hobby, die Leute zu verstehen” sagt sie.

„Haben sie schon einmal selbst ein Lied erfunden?” wollte ein anderes Mädchen erfahren. Nein, sie könne nur nachspielen, was andere komponiert haben. „Haben sie Freizeit?” will ein Bub gerne wissen: „Ja, zum Beispiel jetzt”, antwortet Tatjana und gleich folgt die nächste Frage: „Was war ihr schönstes Konzerterlebnis?” „Im Wiener Konzerthaus, aber auch hier mit euch zu sein, werde ich nie vergessen”, lautet die Antwort.

Fragen über Fragen prasseln auf sie herein, die Lehrerinnen kommen gar nicht mit, so viele fragende  Hände schießen nach oben. Ob sie nervös sei auf der Bühne? „Ja, aber ein bisschen nervös ist schön”. Die Frage, wie viele Stunden sie täglich übe, darf natürlich nicht fehlen: „Sechs Stunden, also wenig”, sagt sie. Als Kinde habe sie täglich bis zu 9 Stunden geübt. Ob sie einen Traum habe, will ein Mädchen wissen? „Vor 10 Jahren träumte ich davon, in großen Konzertsälen spielen zu können. Jetzt lebe ich diesen Traum.” Was gefällt ihnen am Cello, fragt ein Bub? „Es ist wie eine menschliche Stimme”, sagt sie, „mit einem Cello kann man reden.”

So viele Fragen, so wenig Zeit. Obwohl noch zahllose Hände oben sind, müssen die Lehrerinnen den konzertanten Plausch mit der Cellistin abbrechen. Unter lautstarkem Protest der Schüler.

Ein Stück geht sich noch aus. Tatjana Vassiljeva spielt eine Passage aus Zoltán Kodalys Sonate für Violoncello. Mucksmäuschen still ist es. Danach aufbrausender Applaus, Bravorufe. Als stünde Justin Bieber auf der Bühne.

Heinrich Schwazer – Tageszeitung, 21. Januar 2013

http://www.tageszeitung.it

Vassiljeva, un violoncello magico

La musicista russa, che ha suonato con Rostropovic, sarà domani sera all’Eurac di Bolzano

BOLZANO. Domani alle ore 20 all’Eurac di Bolzano nell’ambito dei concerti della Società dei Concerti di Bolzano si esibirà la famosa violoncellista Tatjana Vassiljeva, un appuntamento straordinario per gli appassionati di musica colta.
Saranno eseguite le seguenti opere: di Johann Sebastian Bach la Suite per violoncello n. 6 in re magg. 1012, di Gaspar Cassadó la Suite per violoncello solo e di Zoltán Kodály la Sonata per violoncello solo op. 8.
Nata in Russia, Tatjana Vassiljeva ha iniziato lo studio del violoncello alla Special Music School con Evgenij Nilov e lo ha proseguito alla Scuola Superiore di Musica di Monaco di Baviera con Walter Northas e alla Scuola Superiore Hanns Eisler di Berlino con David Geringas.
Tatjana Vassiljeva è considerata unanimemente un “fenomeno” musicale dalla tecnica perfetta e con un’incredibile pienezza di suono. Soltanto la personalità musicale di Tatjana Vassiljeva e le sue idee, che sa esprimere magnificamente, si possono considerare superiori al suo singolare virtuosismo. La sua innata curiosità musicale si riflette nel suo vastissimo repertorio che spazia dal Barocco alla musica contemporanea e comprende anche numerose prime esecuzioni.
La musicista russa ha iniziato già all’età di dodici anni a tenere concerti in Europa. Nell’ottobre del 2001 ha vinto come prima cittadina russa il “First Grand Prix de la Ville de Paris” al VII Concorso Internazionale Rostropovic di Parigi e nel 2005, in occasione della “Victoires de la Musique Classique” in Francia, è stata proclamata “nuova rivelazione internazionale dell’anno”.
Da allora Tatjana si è costruita una prestigiosa fama che l’annovera tra le maggiori violoncelliste  del nostro tempo. Momenti culminanti della sua collaborazione con Mstislav Rostropovic – morto nel 2007 e considerato il più grande violoncellista del suo tempo – sono stati una tournee in Spagna, concerti in Germania e Olanda e una serie di concerti nell’ottobre 2006, in occasione del centenario della nascita di Dmitri Šostakovic, nella Salle Pleyel e nella Sala della Filarmonica di Lussemburgo con l’Orchestre de Paris.
Come camerista Tatjana Vassiljeva collabora con un parterre di strumentisti di livello eccezionale e di grande fama i nternazionale. Basta citare i loro nomi per capire i livelli a cui si muove la musicista russa: Viktor Tretiakov, Vladimir Spivakov, Yuri Bashmet, Gidon Kremer, Maxim Vengerov, Baiba Skride, Sayaka Shoji, Antoine Tamestit, Renaud e Gautier Capuçon e con Paul Badura-Skoda.
Da ultimo, ma non certo per importanza, da segnalare che la violoncellista collabora regolarmente con i solisti dei Berliner Philharmoniker in concerti di musica da camera in Europa e Giappone.

17 gennaio 2013

http://altoadige.gelocal.it

Die Diva des Cello

Die Russin Tatjana Vassiljeva ist die neue „Diva des Cello“.  Auf Einladung des Konzertverein Bozen führt sie in der Eurac Bachs Suite Nr.6 , sowie Werke von Gaspar Cassado und Zoltán Kodaly auf.

Tatjana Vassiljeva, im russischen Novosibirsk geboren, ist ein musikalisches „Phänomen“, das sich durch perfekte Technik und eine unglaubliche Klangfülle aus zeichnet. Ihre einzigartige Virtuosität wird nur noch von ihrer musikalischen Persönlichkeit und ihren Ideen übertroffen, die sie wunderbar zum Ausdruck bringen kann. Ihre angeborene musikalische Neugier spiegelt sich im breit gefächerten Repertoire wieder, welches den Bogen vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik spannt und auch mehrere Uraufführungen beinhaltet. Seit sie 2001 als erste russische Staatsbürgerin den „First Grand Prix de la Ville de Paris” beim 7. Internationalen Rostropovitch-Wettbewerb in Paris gewann und 2005 anlässlich der französischen „Victoires de la Musique Classique” als „internationale Neuentdeckung des Jahres” gefeiert wurde, hat sie sich einen ausgezeichneten Ruf als eine der führenden Cellistinnen unserer Zeit erarbeitet.

Ihre Solo-CD mit Werken zeitgenössischer Komponisten (Schedrin, Dutilleux, Saariaho, Schnittke, Stroppa und Penderecki), wurde mit dem „Diapason d’Or of the Year“ ausgezeichnet. Insbesondere mit ihrer Solo CD (Kodaly, Ysaye, Tchérepnine, Cassado) überwältigte sie die Musikkritiker, die Tatjana Vassiljeva als die „Neue Diva des Cellos” bezeichneten.

Beim Konzert in Bozen führt sie Bachs berühmte Cello Suite Nr. 6 auf.  Jeder liebt Bach auf seine Art und Tatjana Vassiljevas Bach will kein Pathos oder Melancholie. Mit diesen Suiten liefern Intellekt und Aufbauarbeit eine exaltierende vitale Kraft. Und die Version der jungen Cellistin bringt diese Freude, diese Energie klangvoll zum Ausdruck: „Die Einsamkeit klingt für mich sehr melancholisch und ich finde dieses Gefühl bei Bach nicht. Ich bin kein melancholischer Mensch, ich liebe es, allein zu sein, doch für mich ist die Musik von Bach nicht traurig. Die rhythmische Energie seiner Musik ist tragend, vor allem in den Tänzen. Es braucht sogar eine gewisse physische Kraft, um die Suiten zu verknüpfen”, sagt Tatjana Vassiljeva im Begleitheft zu ihrer Gesamteinspielung der Bach-Suiten.

Neben Bach führt sie in der Eurac auch Caspar Cassados Suite für Violoncello und Zoltán Kodalys Sonate für Violoncello auf, in der Vision des Komponisten von einer Moderne, die sich folkloristisch orientiert, jedoch auf Direkt-Zitate oder deren Bearbeitungsformen konsequent verzichtet, zum Ausdruck kommt.

18. Jänner um 20.00 Uhr in  Bozen, Eurac. Infos: www.konzertverein.org. Tickets unter 0471/053800

15. Januar 2013
http://www.tageszeitung.it/2013/01/15/die-diva-des-cello/